英語のni shang le wo de xinとは何ですか？

「Ni Shang le wo de xin」は、文字通り「あなたは私の心を傷つける」に翻訳される中国のフレーズです。

ただし、意味はコンテキストによって異なります。

* ロマンチックな文脈： それは「あなたは私の心を壊した」または「あなたは私をあなたに恋させた」を意味します。

* 一般的なコンテキスト： それは「あなたは私の気持ちを傷つけた」、「あなたは私を失望させた」、または「あなたが私を動揺させた」という意味です。

正確な意味を理解するために、コンテキストと声のトーンを考慮することが重要です。