>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

フランス語でグレートの日もありますか?

フランス語での「素晴らしい一日」の最も一般的で直接的な翻訳は次のとおりです。

"Toi Aussi、Passe Une BonneJournée!"

これが故障です:

* "toi aussi" 「あなたも」を意味します

* "passe" 動詞は「使う」という動詞です

* "Une BonneJournée" 「良い一日」を意味します

このフレーズはフレンドリーで非公式で、カジュアルな相互作用に最適です。

あなたも言うことができます:

* "BonneJournéeàToiAussi!" (あなたにも良い日!)

* "Pretite Bien de TaJournée!" (あなたの一日を楽しんでください!)

* "Passe Une BelleJournée!" (美しい一日を!)

フレーズの選択は、文脈と人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。