それを分解しましょう：
* e： コマンドまたはリクエストを示す粒子
* マイカイ： 良い、親切、快適
* ma ka： on、in、at、with（方法または手段を指定するために使用）
* `ōlelo： 言語、スピーチ、単語
したがって、このフレーズは文字通り「言語に適している」または「良い言語を使う」と翻訳します。 それは親切と敬意を持って話すことの重要性を強調しています。
それを分解しましょう：
* e： コマンドまたはリクエストを示す粒子
* マイカイ： 良い、親切、快適
* ma ka： on、in、at、with（方法または手段を指定するために使用）
* `ōlelo： 言語、スピーチ、単語
したがって、このフレーズは文字通り「言語に適している」または「良い言語を使う」と翻訳します。 それは親切と敬意を持って話すことの重要性を強調しています。