一般:
* e ola maikai! (eh oh-la my-kah-ee) - これは文字通り「Live Well!」に翻訳されます。それはハワイ語で非常に一般的な表現であり、完全かつ幸せに生きているという感覚を意味します。
* `ono! (ああ) - これは単に「おい」を意味しますが、一般的な人生の楽しみを表現するためにも使用できます。それは非常に用途の広い言葉です!
より具体的:
* E (eh oh-loo-loo ee keh oh-la) - これは「人生で幸せになる!」を意味しますそして、人生を楽しむことの感情的な側面を強調します。
* e noho me ka haouli! (ええ、ノーホー・カ・フー・オ・リー) - これは「喜びと一緒に生きる!」を意味しますそして、人生の楽しい側面に焦点を当てています。
もっとカジュアル:
* 人生の生活を最大限に! (これは英語であるにもかかわらず、ハワイ語でよく使用されます。)
* aloha! (Ah-loh-ha) - 「アロハ」はしばしば「ハロー」または「さようなら」と翻訳されますが、人生に対する愛、愛情、感謝の深い感覚を伝えることもできます。
最終的に、ハワイの「人生を楽しむ」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の意味に依存します。
