ラテン語の起源:
* ドミナ: 「Dame」の根は、「ミストレス」または「女性」を意味するラテン語の「ドミナ」から来ています。
* ドミナス: このラテン語の単語は「マスター」または「主」を意味し、英語の単語「ドミニオン」に接続されています。
古いフランスの影響:
* dame: 「Dame」という言葉は、古いフランス語を通して英語に入り、「女性」または「愛人」を意味しました。
* この言葉は、フランス語でよりフォーマルで高貴な意味合いを取り入れ、しばしば高位の女性または既婚女性を指すために使用されました。
英語の使用法:
* 中世の時代: 中世の英語では、「Dame」は、今日の「マダム」の使用と同様に、高い社会的地位の女性に対処するために使用されました。
* 16-19世紀: 「Dame」の意味は変化し始め、年上の女性にとってより一般的な用語になり始めました。
* 最新の使用法: 今日、「Dame」はいくつかの方法で使用できます:
* フォーマル: 特に歴史的または文学的な文脈において、女性のための正式なタイトルとしてまだ使用されることがあります。
* 非公式: それは非公式に使用することができます。多くの場合、特に英国の英語では、年上の女性にとって遊び心のある、または愛情のこもった用語として使用できます。
* スラング: 「Dame」は、女性にとっては奴隷になることがあります。
興味深いメモ:
* 「Dame」という用語は、英国の名誉の称号としても使用されており、「大英帝国秩序の司令官」(DBE)に相当します。
* 「Dame」は、歴史的に女の子のための学校に言及していた「Dame School」のような他の言葉の一部としても使用できます。
結論として、「Dame」は、社会的規範と言語の使用の変化を反映して、時間とともに進化した言葉です。かつては貴族のタイトルでしたが、今では敬意から遊び心のない非公式性まで、さまざまな意味を持っています。
