それは可能です:
* それは誤ったフレーズまたは間違いのフレーズです。 元のソースを再確認したり、より多くのコンテキストを提供したりできますか?
* それは特定のニッチまたはサブカルチャーからの特定の用語です。 このフレーズに出会った場所を教えてもらえば、その意味を理解するのを手伝うことができるかもしれません。
* それは構成されたフレーズです。 誰かが特定の目的のためにこのフレーズを発明した可能性があります。
意味を理解するには、より多くの情報が必要です。提供してください:
* フレーズのソース :どこで聞いたり読んだりしましたか?
* 周囲のコンテキスト :何について議論されたり書かれたりしていましたか?
* あなたの解釈 :このフレーズは何を意味すると思いますか?
この情報を入手したら、フレーズの意味を解読するのを手伝うことができます。
