vernacular：人々の言語
vernacular 特定の地域または社会グループの普通の人々が話す日常の言語を指します。それは本質的に地元の方言、路上、市場、または自宅で聞く言語です。
なぜ書面での俗語の使用が重要だったのですか？
1。アクセシビリティ： より多くの視聴者がアクセスできる俗語で作られた書面の作品を使用します。標準化された言語が出現する前は、文学はしばしばラテン語または他の高ステータス言語で書かれていたため、多くの人々がそれを理解することができませんでした。俗語を使用すると、人々がより深いレベルで文学とつながり、リテラシーと文化的理解を促進することができました。
2。信ity性と接続： 俗語で書くことは、普通の人々の日常の経験と視点に声を与えました。これは、人生のより本物で関連性のある描写を作成し、異なる社会グループ間の共感と理解を促進するのに役立ちました。
3。文化的アイデンティティ： 俗語は、しばしば地域またはグループのユニークな文化的アイデンティティを反映しています。書面でそれを使用することは、地元の伝統、方言、価値を維持し、促進するのに役立ちました。
4。国民的アイデンティティ： 14世紀と15世紀の国語の台頭は、しばしば書面での俗語の使用を伴いました。これは、人々を共有された言語的および文化的アイデンティティの下で団結させ、国家意識の形成に貢献するのに役立ちました。
自言文学の例：
* Dante's * Divine Comedy *（イタリア語）： フィレンツェの俗語で書かれ、より幅広いイタリアの聴衆が文学にアクセスできるようになりました。
* Chaucer's * Canterbury Tales *（中英語）： この物語のコレクションは、普通の人々の目を通して中世のイングランドでの生活を描いていました。
* マーティンルーサーの聖書翻訳（ドイツ語）： この翻訳により、聖書はドイツの人々がアクセスできるようになり、宗教改革とドイツの国民的アイデンティティの台頭に貢献しました。
今日の書面における俗語の重要性：
今日でも、書面での俗語を使用することは、次のために不可欠です。
* 多様な視聴者がアクセスできる情報を作成します。
* 文化的理解と包括性の促進。
* さまざまな言語や方言のニュアンスと豊かさを反映しています。
* 疎外されたグループに力を与え、彼らの経験に声を与える。
専門用語を受け入れることで、より包括的で活気のある文学とコミュニケーションの世界を作成できます。