初期の影響:
* ギリシャ語のアルファベット: キリル語のアルファベットの基礎は、ギリシャのアルファベットにあります。 9世紀には、ギリシャ文化の影響を強く影響を受けたビザンチン帝国は、東ヨーロッパの大部分を揺さぶりました。
* Glagolitic Alphabet: ほぼ同時期に、Glagoliticと呼ばれる別のアルファベットも、スラブ間で使用するために開発されました。
聖人シリルとメオドリウスの役割:
* 宣教師: 9世紀に、ビザンチン宣教師の聖人シリルとメオドリウスは、スラブ人の間でキリスト教を広めるためにグレートモラビア(現代のチェコ共和国とスロバキア)に旅行しました。
* 書かれた言語の必要性: このミッションを促進するために、彼らはGlagolitic Alphabetを作成しました。 しかし、Glagoliticのアルファベットは、学習と書き込みが困難であることが判明しました。
* キリル語の作成: その後、シリル(または彼の弟子)がグラゴラティックアルファベットを修正し、それを単純化し、ギリシャ語の脚本に重くのを根拠としました。後にキリル語として知られるこの新しいスクリプトは、Slavic言語でより実用的であることが証明されました。
ロシアによる採用:
* rusの洗礼: 988年、キエフのウラジミール王子は正統派キリスト教を受け入れました。このイベントは、キリル語のアルファベットの採用のための扉を開いたため、ロシアの歴史の中で極めて重要な瞬間をマークしました。
* 東部スラブ言語の台頭: キリルはすぐに東スラブ語(東の正統派教会の典礼言語である古い教会スラヴォニックを含む)の主要なアルファベットになりました。
* 文化的および宗教的重要性: キリル語の採用は、単なるリテラシーに関するものではなく、新しい文化的および宗教的アイデンティティを受け入れることでもありました。ロシアをビザンチンの世界と結びつけ、正統派教会の役割を固めました。
キリル語のアルファベットの進化:
* 適応: 時間が経つにつれて、キリル語のアルファベットは、ロシア語の特定の音に合わせて改変と適応を受けました。
* 現代のスクリプト: 今日私たちが知っているキリル語のアルファベットは、これらの歴史的変化を通じて進化し、ロシアの文化とアイデンティティの不可欠な部分になりました。
要約: キリル語のアルファベットの採用は、ロシアの正統派キリスト教への回心と深く絡み合った段階的なプロセスでした。それは、ロシアとビザンチンの世界の関係を固めた文化的および宗教的な変化を表しており、最終的にはロシア語の書かれた表現を形作った。
