これが故障です：
* 下部カナダ（現代のケベック）： これは、フランスのカナダ人の大多数が住んでいた場所です。人口はセントローレンス川とその支流に沿って集中し、モントリオール、ケベックシティ、トロワリビエール、およびソレルに主要な集落がありました。
* アッパーカナダ（現代オンタリオ州）： カナダのアッパーにはフランスのカナダ人の数が少なくなりましたが、カナダ下部と比較してその存在は比較的限られていました。
「フランスのカナダ人」は当時正式に認識されていたアイデンティティではなかったことを覚えておくことが重要です。 この用語は、言語や文化的慣行に関係なく、ケベック州に住んでいたフランス系の人々を指すために、より一般的に使用されていました。