* インドネシア： バハサインドネシア
* マレーシア： バハサ・メラユ（マレー）
* brunei： バハサ・メラユ（マレー）
しかし、これらの国では、ボルネオで話されている多くの異なる先住民の言語があります。主要な言語家族には次のものがあります。
* オーストロネシア語： この家族には、サラワク、サバ、カリマンタンで話されているイバン、ダヤク、カダザン・デュスンなどの言語が含まれています。
* Malayo-Polynesian言語： この家族には、Bahasa Melayu（マレー）とブルネイ、サバ、サラワクで話されている他のさまざまな言語が含まれます。
* フィリピン言語： タウスグやセブアノなどのこれらの言語は、主にマレーシアのサバ地域のボルネオ北部で話されています。
したがって、ボルネオは言語のるつぼであり、島全体で多くの異なる言語が話されていると言う方が正確です。