* エジプト人： これは彼女の母国語、彼女の人々の言語でした。
* ギリシャ語： プトレマイオスエジプトの支配階級の言語と、当時の地中海の世界のリングアフランカ。クレオパトラはギリシャ語に堪能であることが知られており、彼女は言語で詩を書きさえしました。
* おそらくデモティック： 決定的な証拠はありませんが、クレオパトラは日常の目的に使用される古代エジプトの筆記体であるデモティックにも堪能である可能性があります。
クレオパトラが他の言語を話すという歴史的な記録はないことは注目に値しますが、彼女は彼女の法廷のコスモポリタンな性質のために確かに他の人にさらされていました。