* miyerkules de abuloy 文字通り「灰の水曜日」に翻訳されます
* miyerkules ng abo 「灰の水曜日」に翻訳
両方の翻訳は一般的に使用され、フィリピンでは理解されています。