* サプライズ： 「すごい！」に似ていますまたは「ああ！」
* 不信： 「本当に？」のようにまたは「冗談だ！」
* 合意： 「はい！」に似ていますまたは「大丈夫！」
* 声明を強調する： 文に重量または衝撃を加える
「マカ」の正確な意味は、コンテキストとスピーカーのトーンに依存します。
ここにいくつかの例があります：
* 「マカ、彼はヌイ！」 - うわー、それは大きい！
* "Maka、Kua Mutu te ua！" - 本当に、雨が止まった！
* "Maka、Ka Haere Ahau。" - わかりました、行きます。
* "Maka、Kaore au e pai ki te kai。" - 私は本当に食べ物が好きではありません。
文の特定の意味を理解するには、周囲の単語とスピーカーのボディーランゲージを検討してください。