>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ポルトガル人はどこにいるのかをどう思いますか?

文脈と形式に応じて、ポルトガル語で「どこにいるのか」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ondeestávocê? (「Ondeh ehshtah vohseh?」と発音) - これは最も一般的で正式な尋ねる方法です。

* onde se encontra? (「Ondeh seh enkown -tra?」と発音) - これは、よりフォーマルで文学的な方法です。

非公式:

* ondevocêEstá? (「Ondeh vohseh ehshtah?」と発音) - これは最も一般的な非公式の方法です。

* cadêvocê? (「Kah -deh Vohseh?」と発音) - これは、英語の「Where's at」に似た非常に非公式で口語的な尋ねる方法です。

場所を求めるとき:

* ondevocêmora? (「Ondeh Vohseh Moh -rah?」と発音) - 「どこに住んでいますか?」

* ondevocêTrabalha? (「Ondeh vohseh trah-bah-lyah?」と発音) - 「どこで働いていますか?」

* ondevocêEstáAgora? (「Ondeh vohseh ehshtah ah-goh-rah?」と発音) - 「今どこにいるの?」

最良の選択は、あなたが誰に話しかけているか、会話の文脈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。