>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

Tagalogの思い出とは何ですか?

「リコレクション」の最も一般的なタガログ語の翻訳は、 pag-aalaala です 。

コンテキストに応じて他のオプションを次に示します。

* paggunita - これは、しばしば歴史的な出来事や重要な人物のより正式または深刻な記憶を意味します。

* pag-alaa - これは何かを覚えるためのより一般的な用語です。

* pagbabalik-tanaw - これは、過去を振り返る行為を強調しています。

* paggunita sa nakaraan - これは文字通り「過去を思い出す」に翻訳されます。

最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。