その理由は次のとおりです。
* アレクサンダー大王の征服： アレクサンダーのキャンペーンは、ギリシャの文化と言語を広大な地域に広げました。
* 共通言語： 古典的なギリシャ語の方言の単純化されたバージョンであるKoine Greekは、ヘレニズムの世界全体で貿易、管理、知的言説の共通言語として浮上しました。
* 文学的および哲学的影響： Epicurus、Zeno of Citium、Euclidなどの主要な作家はKoine Greekで書いています。
* 文化交換： Koine Greekは、知識とアイデアの伝達を促進し、ヘレニズムの文化の開花をもたらしました。
ヘレニズムの世界には他の言語が存在し続けましたが、Koine GreekはLingua Francaを務め、文化的および言語的分裂を橋渡ししました。