ルーツ：
* ヘブライ語： イディッシュ語は主に中流ドイツ語に基づいています 、中世の中央ドイツで話されている言語。ただし、ヘブライ語が大きく組み込まれています 主に宗教的な目的のための語彙と文法。
* アラム語： Yiddishはまた、 Aramaic から言葉を借りました 、ヘブライ語に密接に関連する言語。
開発：
* アシュケナジユダヤ人コミュニティ： イディッシュ語は、アシュケナジのユダヤ人コミュニティ内で10世紀から13世紀に登場しました 中央ヨーロッパの。
* 混合： この言語は、ユダヤ人コミュニティがドイツの隣人とやり取りしたときに開発されました。これにより、ドイツの語彙とヘブライ語とアラム語の宗教用語との文法が融合しました。
* 書かれたフォーム： Yiddishは、右から左に書かれたヘブライ語のアルファベットに基づいて書かれたフォームを開発しました。
重要な機能：
* ドイツ基地： イディッシュ語のコア語彙、構文、および発音は、主にドイツ語に由来します。
* ヘブライ語の影響： 宗教用語、ユダヤ人の文化的概念の言葉、および文法的要素（ヘブライ語の代名詞の使用など）は、ヘブライ語から大幅に借用されています。
* アラム語の貢献： イディッシュ語はまた、アラム語、特に宗教的および文化的慣行に関連する言葉を拾いました。
広がりと衰退：
* 東ヨーロッパ： 18世紀から19世紀にかけて、イディッシュ語は東ヨーロッパ全体に広がり、ポーランド、ウクライナ、ロシアなどの地域のユダヤ人コミュニティの支配的な言語になりました。
* 現代の衰退： 20世紀には、ホロコーストと世界中のユダヤ人コミュニティの同化により、イディッシュ語の話者が大幅に減少しました。しかし、言語を活性化し、その豊かな文化遺産を生き続けるための努力が進行中です。
本質的に、イディッシュ語は、ヘブライ語とアラム語の影響によって豊かな、ドイツ語を話す隣人とのユダヤ人コミュニティとの相互作用から生まれたユニークな言語です。それは文化交流と生存の複雑で魅力的な歴史を反映しています。