ローマ帝国はラテン語を話していたが、ビザンチン帝国になった東半分は、その支配的な言語としてギリシャ語に移行した。このシフトは、次のようないくつかの要因によって駆動されました。
* 東ローマ州の影響： これらの地域、特にギリシャは、ギリシャの文化的および言語的遺産を強くしていました。
* コンスタンティノープルの台頭： ビザンチン帝国の首都であるコンスタンティノープルは、ギリシャ語を話す人口が多い地域に位置していました。
* 政権と教会の公用語としてのギリシャ語の採用： これにより、ギリシャ語の卓越性がさらに強化されました。
ギリシャ語が主要な言語でしたが、他の言語もビザンチン帝国内で話されていました。
* ラテン： それは法的および宗教的な目的のために重要な言語であり続けました。
* syriac： これは、特定の地域、特に東部で使用されていました。
* アルメニア語： また、東で話されています。
* slavic言語： ビザンチン帝国の後半にますます重要になりました。
しかし、しばしば「ビザンチン・ギリシャ語」と呼ばれるギリシャ語は、文学、芸術、哲学に影響を与え、ビザンチン文化に支配的な役割を果たしました。