地獄の概念は、いくつかの西洋の宗教で理解されているように、伝統的なハワイの信念体系に明示的に存在していません。ただし、コンテキストに応じて同様の概念を伝えるために使用できるいくつかの用語またはフレーズがあります。
* "pō" ：この言葉は文字通り「夜」を意味しますが、精神的な領域や地下世界を指すこともできます。
* "Pepeiao" ：これは、「悪魔の隠れ家」に似た闇と悪の場所を指します。
* "` aina o ka make ：これは「死の土地」に翻訳され、邪悪な者の魂が行く場所を説明するために使用できます。
最終的に、ハワイの「地獄」の概念を伝える最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。