>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ポルトガル語の秩序と進歩の意味?

ポルトガル語の「Ordem e Progresso」というフレーズは、「順序と進行」に直接変換されます

ただし、意味は文字通りの翻訳を超えています。ブラジルの国立モットーです そして、上に構築された社会に対する国の願望を表しています:

* 注文: これは、十分に組織化された構造化された社会を指し、法律や規制の安定性、セキュリティ、および遵守を意味します。

* 進行状況: これは、社会的、経済的、技術的、文化的分野を含むあらゆる面でのブラジルの継続的な発展と進歩を意味します。

モットーはブラジルの旗に展示されており、より良い未来に向かって整然と徐々に動いている社会を創造するという国家のコミットメントを象徴しています。

「Ordem e Progresso」の解釈は複雑であり、さまざまな視点の対象となる可能性があることに注意することが重要です。それは社会正義と平等へのコミットメントを表していると主張する人もいるかもしれませんが、他の人はそれを権威主義または経済的不平等の正当化と見なすかもしれません。

最終的に、「Ordem e Progresso」の意味は個々の解釈に対して開かれていますが、ブラジルの旗での永続的な存在は、国のアイデンティティと願望を形作る上でその重要性を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。