フォーマル:
* старшбрат(starshiy brat) - これは「兄」の最もフォーマルで一般的な用語です。
非公式:
* ℃(brat) - これは「兄弟」と言う最も一般的な方法であり、年長者と弟の両方に使用できます。古いものについて言及していることを明確にするために、その前に「старший」(starshiy)を追加できます。
* братан(bratan) - これは、「兄弟」の非常に非公式でフレンドリーな用語であり、通常は親しい友人に使用されます。年配の兄弟と弟の両方に使用できますが、年上の兄弟に使用する方が一般的です。
例:
* €するまっています¡ (u menya est starshiy brat。) - 兄がいます。
* するまでбрат - врач。 (Moy Brat - Vrach。) - 私の兄は医者です。
* привет、братан! (Privet、Bratan!) - ねえ、兄弟! (非公式)
用語の選択は、スピーカーとリスナーの関係、および会話のコンテキストに依存します。
