言語と文化:双方向の通り
1。文化を形作る言語:
* 世界の概念化: 言語は、私たちが世界を理解し、知覚するフレームワークを提供します。異なる言語は、現実を異なる方法で分類し、時間、空間、色、関係などの概念についてどのように考えるかに影響を与えます。
* 社会的規範と価値: 言語は社会的規範と価値を反映し、強化します。住所、礼儀正しさのマーカー、および音声行為の条件は、行動と社会的階層に関する期待を伝えます。
* 文化的慣行: 言語は文化的慣行に組み込まれています。儀式、儀式、ストーリーテリングには、特定の言語的特徴と表現が含まれることがよくあります。
2。文化形式言語:
* 語彙: 言語は、スピーカーのニーズと経験を反映するために進化します。新しい概念、技術、文化的傾向は、新しい単語やフレーズに反映されています。
* 文法と構文: 文化的影響は、言語の構造と組織を形成します。たとえば、言語が時間、空間、因果関係を表現する方法は、文化的視点を反映することができます。
* 非言語的コミュニケーション: ジェスチャー、表情、ボディーランゲージはコミュニケーションの不可欠な部分であり、文化的規範に大きく影響されます。
3。絡み合った進化:
* 相互の影響: 言語と文化は、動的なプロセスで常に互いに形成され、影響を与えます。文化が変化するにつれて、言語が適応し、その逆も同様です。
* 文化的伝達: 言語は、何世代にもわたって文化的知識、価値観、伝統を伝えるための重要なツールとして機能します。
例:
* 色項: 異なる文化には、色の知覚に課せられる重要性のさまざまなレベルを反映して、さまざまな数の色の用語があります。
* 名誉: 日本や韓国のような言語は、階層的な社会構造を反映して、敬意と敬意を示すために名誉を使用しています。
* Pro言: ことわざは、特定の文化の信念と経験を反映して、文化的な知恵と価値観をカプセル化します。
結論:
言語と文化は深く絡み合っており、複雑で多面的な方法で互いに影響を与えます。この相互関係を認識することで、人間のコミュニケーションのニュアンスを理解し、文化的多様性の豊かなタペストリーを評価することができます。
