ピナタという言葉はどのような言語ですか？

これは、スペイン語の「ピニャータ」に由来しています。これは、それ自体がイタリア語の「Pignatta」を意味する「Pot」から来ている可能性があります。