この変化に貢献したいくつかの重要な要因と個人は次のとおりです。
* の影響 民俗文学 ：フォークソング、ことわざ、口頭でのストーリーテリングの伝統は、常に口語のテルグ語の豊かな源でした。 gurazada apparao を含む多くの作家 、これらの情報源からインスピレーションを与えて、彼らの作品にもっと会話のスタイルを紹介しました。
* の上昇 民族主義運動 ：独立のための戦いの間に、一般の人々がアクセスできる言語の必要性がより明白になりました。これは、当時の文学で一般的だった、より正式でサンスクリット語の影響を受けた言語ではなく、日常のテルグ語を使用することに重点を置いていました。
* 文学ルネッサンス 20世紀の ： sri sri のような作家 、 vishnuvardhana reddy 、 devulapalli Krishna Sastry 、および rayaprolu subba rao 詩、ドラマ、散文における口語言語の使用を主導し、より包括的で関連性のある文学への道を開いた。
* の影響 映画 ：テルグ語の映画は、その創業以来、口語のテルグ語を普及させる上で重要な役割を果たしてきました。対話や歌で日常の言語を使用することで、より多くの聴衆にとってより魅力的になり、口語のスピーチの採用にさらに影響を与えました。
したがって、「設立」を一人の人に帰するのではなく、これらの個人の集合的な努力と、テルグ語を文学、映画、公の言説の支配的な力にする際の動きを認めることができます。