>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ポルトガル語のどこに住んでいるのか?

「どこに住んでいるの?」と言う方法がいくつかあります。ポルトガル語では、文脈と形式に応じて:

フォーマル:

* onde mora? (フォーマルで礼儀正しく、見知らぬ人やあなたがよく知らない人に最も一般的です)

* onde Leside? (より正式で、公式設定でよく使用される)

非公式:

* ondevocêmora? (非公式、友人や家族と一緒に使用)

* ondevocêvive? (非公式、住居と一般的なライフスタイルの両方に使用できます)

* ondeéa sua casa? (非公式、文字通り「あなたの家はどこですか?」に翻訳されます)

次のようなバリエーションも使用できます

* qualéoseuenderço? (あなたのアドレスは何ですか?)

* em que cidadevocêmora? (あなたはどの都市に住んでいますか?)

* de ondevocêé? (どこの出身ですか?)

あなたが話している人に基づいて、適切なレベルの形式を選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。