リサールのミルティモアディオをタガログバージョンに翻訳する最初の男は誰でしたか？

ホセ・リサールの「ミ・ミュルティモ・アディオ」をタガログに翻訳した最初の人はテオドロ・M・カロウでした 。彼は 1903 でこれを行いました そして彼の翻訳には「Ang Huling Paalam」と題されていました 。

しかし、それ以来、詩には他にも多くのタガログ語翻訳があり、それぞれに独自のスタイルと解釈がありました。