ハワイアンでいたずらを何と言いますか？

英語で使用するのと同じように、ハワイアンの「いたずら」に直接相当するものはありません。ハワイの文化は尊敬と良い行動を強調しているので、私たちがその言葉に関連付けるかもしれない遊び心のあるいたずらやいたずらを捉えた単語は一言もありません。

ただし、コンテキストによっては、これらのオプションの一部を検討できます。

遊び心のあるいたずらの場合：

* `anoai （Ah-no-eye）：この単語は「いたずら」または「遊び心」を意味し、少しいたずらである人を説明するために使用できます。

* h光ノイノ （Ho-ee-no-ee-no）：この言葉は、「いじめ」または「誰かにトリックを演奏する」を意味し、少しいたずらでありながら楽しい方法で説明するために使用できます。

より深刻な不正行為については：

* hewa （Heh-vah）：この単語は「間違った」または「罪深い」を意味し、ひどく振る舞っている人を説明するために使用できます。

* aioole pono （Ah-oh-leh po-no）：このフレーズは「正しくない」または「適切ではない」を意味し、より深刻な方法でいたずらな人を説明するために使用できます。

覚えておいてください： ハワイアンの「いたずら」の意味を伝える最良の方法は、あなたが伝えようとしている特定のコンテキストとトーンに依存します。