「文学の伝統」の概念は複雑です：
* 口頭vs.書面： 一部の文化には、書かれた言語よりも前のストーリーテリング、詩、歌の豊かな口頭伝統があります。これらは文学の伝統と見なされるべきですか？
* フォーマル対非公式： 「文学」を構成するものは主観的です。いくつかの文化は正式で書かれた作品を大切にしていますが、他の文化は日常の言語とスピーチに焦点を当てるかもしれません。
* 歴史的文脈： 一部の言語は、最近書かれた形式を開発しただけかもしれませんし、その文学の伝統は歴史的な出来事のために抑制または失われた可能性があります。
幅広い範囲が示唆されています：
* 多数の例： さまざまなジャンル、スタイル、期間にまたがる世界中の言語には文学的な伝統が文書化されています。
* 書かれていない伝統： 文書化されていない伝統を持つ多くの言語は、おそらく豊かな口頭での歴史、民話、歌を持っています。
一番下の行：
*書かれた文学の伝統は普遍的に存在していませんが、ほとんど 言語には、たとえそれが主に口頭であっても、文学の伝統と見なされることができる、何らかの形のストーリーテリング、詩的な表現、または文化的知識の伝達があります。
* スコープとフォーム これらの伝統のうち、言語と文化の間では大きく異なります。
正式な文学の伝統がないことは、言語が芸術的または文化的な豊かさに欠けていることを意味すると仮定することを避けることが重要です。