ハワイアンではニハウはどういう意味ですか？

ハワイアンの「ニハウ」には、島の名前であるため、直接的な翻訳はありません。ただし、名前自体はハワイの言葉 "ni" に由来すると考えられています。 （意味「行く」 または「移動する」 ）および "ihau" （「スクラッチする」を意味します または「引き裂く」 ）。

したがって、niihauという名前は、「スクラッチに行く」と解釈できます。 または「涙に移動する」 。これは、言葉の語源に基づいた可能な解釈にすぎないことに注意することが重要です。 Niihauという名前の実際の意味は不明であり、歴史に失われる可能性があります。