正確な日付を特定するのが難しい理由は次のとおりです。
* 古代の起源： フランス語のポーランド語の主要な成分であるシェラックは、何世紀にもわたって使用されてきました。エジプト人はそれをワニスに使用し、中国人とインディアンにも雇われていました。
* 進化するテクニック： 時間が経つにつれて、フランス語ポリッシュで使用される特定の成分が変化しました。それは突然の発明ではなく、技術の段階的な進化ではありません。
* 「フランス語」は誤解を招く： 「フランスのポーランド」という用語自体は、やや誤解を招くものです。このテクニックはフランスで人気がありましたが、おそらくイタリアやオランダで他の場所で生まれた可能性があります。
したがって、フランスのポーランド語は、さまざまな文化や期間からの貢献により、何世紀にもわたって徐々に発展した技術であると言う方が正確です。