パンジャブ地域には豊かで複雑な歴史があり、パンジャブ語は何世紀にもわたって進化しており、次のようなさまざまな要因の影響を受けています。
* indo-arean言語： パンジャブ語の基礎は、インドヨーロッパ語の家族の支部であるインドアリアンです。
* ペルシャ語とアラビア語： パンジャブ地域は、ペルシャ語とアラビア語を話したムガール人を含むさまざまな帝国や王朝によって支配されていました。これにより、パンジャブ語への多くのペルシャ語とアラビア語のローンワードが採用されました。
* その他の地域言語： パンジャブ語は、ドグリ、カシミリ、ヒンディー語など、パンジャブ地域で話されている他の地域言語の影響を受けています。
パンジャブの正確な起源は言語学者の間で議論されていますが、一般的に、西暦世紀初頭にパンジャブ地域で話されたプラクリットの方言から明確な言語として浮上したと考えられています。