lima fue fundada
翻訳の内訳は次のとおりです。
* lima: 同じままです。
* fue: これは、スペイン語での受動的な音声構造に使用されている「ser」(ser "(be)の過去形です。
* Fundada: これは「Fundar」の過去分詞です(見つかった)。
また、「fundar」の代わりに動詞「確立者」(確立するために)を使用して、次のようにすることもできます。
lima fue instecida
両方の翻訳は文法的に正しいものであり、同じ意味を伝えます。
lima fue fundada
翻訳の内訳は次のとおりです。
* lima: 同じままです。
* fue: これは、スペイン語での受動的な音声構造に使用されている「ser」(ser "(be)の過去形です。
* Fundada: これは「Fundar」の過去分詞です(見つかった)。
また、「fundar」の代わりに動詞「確立者」(確立するために)を使用して、次のようにすることもできます。
lima fue instecida
両方の翻訳は文法的に正しいものであり、同じ意味を伝えます。