一般的な言葉:
* 幼稚園: 文字通り「子供の庭」であるこの言葉は、幼児教育のドイツの概念を反映しています。
* doppelgänger: 「ダブルウォーカー」は、幽霊のようなダブルまたは見た目を指します。
* 放浪癖: 旅行と探検へのドイツの愛を強調する「ワンダーへの欲望」。
* Zeitgeist: 「当時のスピリット」、時代の一般的な知的および文化的環境を捉えています。
* schadenfreude: 「害」、他人の不幸に由来する喜び。
* gemütlichkeit: 「心地よさ、相性」、ドイツの暖かさと快適さの概念を体現しています。
食べ物と飲み物:
* bratwurst: 「フライドソーセージ」、人気のあるドイツ料理。
* sauerkraut: 「酸っぱいキャベツ」、発酵キャベツ皿。
* Pumpernickel: 「ペッパーパン」、暗いライ麦パン。
* プレッツェル: 「結び目」、結び目のある形で焼いたパン。
* シュニッツェル: 「カットレット」、薄くてパン粉が揚げた、揚げた肉の切り抜き。
* ラガー: 「保管」、熟成または保管されているビールのスタイルを指します。
科学技術:
* ディーゼル: ディーゼルエンジンを発明したドイツのエンジニアルドルフディーゼルの後。
* フランクフルター: ドイツのフランクフルトの都市の後、ソーセージが生まれた。
* Meerschaum: 「海の泡」、パイプの製造に使用される白い粘土。
* 幼稚園: 上記を参照してください。
音楽と文学:
* lieder: 「歌」、さまざまな種類のドイツの歌を指す広い用語。
* gesamtkunstwerk: 「芸術の完全な仕事」は、さまざまな芸術形態の融合を強調しています。
* bildungsoman: 「教育の小説」、主人公の知的および道徳的発達に焦点を当てたジャンル。
その他:
* blitzkrieg: 「ライトニングウォー」、急速な軍事攻撃を説明しています。
* Gestapo: 「秘密の州警察」、ナチスの秘密警察に言及しています。
* sturm und drang: 「嵐とストレス」、感情的な強さを強調する文学運動。
重要なメモ:
*このリストは網羅的ではなく、ドイツの起源を持つ他の多くの英語の言葉があります。
*英語でのドイツ語の言葉の発音は、ドイツ語での発音とは異なります。
*英語に対するドイツ語の影響は、歴史を通じて進行中であり、今日でも新しい言葉が採用されています。
英語のドイツ語をより深く理解するために、語源辞書や単語の起源に特化したオンラインリソースを探索できます。
