>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

11世紀の英語はどのようなものでしたか?

11世紀の英語は、私たちが今日話すものとは非常に異なる獣でした。主要な機能の内訳は次のとおりです。

1。 古い英語:

*この期間の言語は古い英語と呼ばれます 、アングロサクソンとしても知られています。

*それはゲルマン語、特に英国に移住した角度、サクソン人、およびジュートによってもたらされたものであるゲルマン語の言語に大きく影響されました。

* 語彙: 多くの古い英語の言葉は、現代のカウンターパートとはまったく異なっていました。 たとえば、「パン」は「hlāf」、「水」は「wæter」、「love」は「lūfu」でした。

* 文法: 古い英語の文法は非常に屈曲していました。つまり、文の機能に応じて単語が形成されたことを意味します。これは、現代の英語の文法よりもはるかに複雑でした。

* 構文: 文の単語の順序は、今日よりも柔軟でした。

2。ノーマン征服:

* 1066のノーマン征服は、英語のターニングポイントをマークしました。

*ノーマンのフランスの支配階級は、独自の言語と文化をもたらしました。

* フランスの影響: 多くのフランス語の言葉が英語の語彙に入り、言語を豊かにし、それをより複雑にしました。 「政府」、「正義」、「美しい」などの言葉はすべてフランスの起源です。

3。 移行期間:

* 11世紀は、英語の移行の時期でした。古い英語は依然として支配的な言語でしたが、フランス語の言葉はますます取り込まれていました。

*これは、人々がしばしば両方の言語を話すバイリンガリズムの期間につながりました。

古い英語の例:

* アングロサクソンクロニクルから:

*「ðācōmSeCyning EdgarからLundene、Hine ManGecōrtoCynge。」 (それからエドガー王がロンドンに来て、彼は王に選ばれました。)

* 詩「ワンダラー」から:

*「hwæt、wæsðūin worulde、whīsfæstwer、 / geond fela landa、longehrīnan?」 (lo、あなたは世界にいました、賢者、 /多くの土地を越えて、長い間滞在者ですか?)

結論:

11世紀の英語は活気に満ちた進化する言語でした。ノーマン・フランスの影響が英語を形作り始め、次の世紀に中英語が出現し始めたため、それは大きな変化の時でした。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。