>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンのハンターという言葉は何と言いますか?

ハワイアンには「ハンター」の直接的な翻訳は1つもありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションを使用できます。

一般的なハンター:

* nāmeae haha​​i ana: これは文字通り「追求する人」に翻訳され、動物を狩る人を説明するために使用できます。

特定のハンター:

* kanaka Hahai Holoholona: これは「動物を狩る人」を意味し、より具体的な用語です。

* kanaka haha​​i manu: これは「鳥を狩る人」を意味します。

* kanaka haha​​i ia: これは「魚を狩る人」を意味します。

職業としてのハンター:

* KānakaHahaiHoloholona: これは、特に職業として「ハンター」に翻訳されます。

最良の選択は、特定のコンテキストと議論される狩猟の種類に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。