* The Norman Conquest（1066）： 征服者の勝利ウィリアムの後、フランス語は裁判所を含む支配階級の言語になりました。これは主にノーマンの貴族がフランス語を話し、英語が下層階級の言語と見なされたためでした。
* 英語の成長： 時間が経つにつれて、英語は徐々に顕著になりました。これは、次のようないくつかの要因によるものでした。
*英語を話す中流階級の台頭。
*英文学と文化の影響力の高まり。
*強力な英語の法制度の開発。
* 嘆願書（1362）： これは重要なマイルストーンでした。必要に応じてフランス語での嘆願ができましたが、英語での法的手続きが必要でした。
* ヘンリーVの治世（1413-1422）： ヘンリー5世は英語と文化の強力な支持者でした。彼はさらに、裁判所での英語の使用を奨励しました。
* 法的手続きにおけるフランス語の使用の減少： 15世紀までに、フランス語は法的手続きでめったに使用されませんでした。英語の使用が標準になりました。
したがって、それは突然の決定ではなく、文化的、政治的、社会的要因の影響を受けた漸進的な変化でした。 15世紀の終わりまでに、英語は裁判所の支配的な言語になりました。
注意することが重要です： 法的用語のいくつかの側面は、ノーマン征服の歴史的遺産を反映して、フランスの影響の痕跡を依然として保持しています。