>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

後でハワイアンで見たことがありますか?

同じ非公式でカジュアルなトーンを持っているハワイアンの「後で見る」と直接相当するものはありません。

ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* hui hou: これは文字通り「私たちが再会するまで」を意味し、さよならを言う丁寧で一般的な方法です。

非公式:

* E これは「後で会いましょう」を意味し、「hui hou」よりもカジュアルです。

* e `kik hou aku: これは以前のオプションに似ていますが、少し非公式であり、「すぐに会いましょう」を意味します。

特定の時間の場合:

* e `kākoumaka hola ... これは、「...(時間)に会いましょう」を意味します。 その後、時間を指定します。

重要な注意: ハワイアンは生きている言語であり、最良の選択は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。