サマルは、他の多くの先住民族の言語と同様に、ロマンチックな意味で「I Love You」の直接的な翻訳はありません。 これは、愛が単一のフレーズではなく、行動、ジェスチャー、文化的慣行によってしばしば表現されるためです。
サマルで愛を表現したい場合は、次のようなフレーズを使用できます。
* "sukuran ta 'ang mahal na allah para sa imo" （アッラーに感謝します）。
* "Gusto Ko Ikaw" （私はあなたが好きです）。
* "falye ka sa'kin" （あなたは私にとって重要です）。
言語で愛を表現する最良の方法は、真の愛情と敬意を通してであることに注意することが重要です。