それは2つのnahuatlの単語の組み合わせです:
* "Chil" 「チリ」または「コショウ」を意味する
* "poctli" 「スモーク」を意味する
したがって、「チポトレ」は文字通り「スモークチリペッパー」を意味します 。