>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

フランス語で宿題を忘れたとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「宿題を忘れた」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* j'aioubliédeairmesevoirs。 (これは最も文字通りの翻訳であり、それを言う最も正式な方法です。)

* j'aioubliémesevoirs。 (これは、それを言うためのわずかに正式な方法ではありませんが、ほとんどの状況ではまだ適切です。)

非公式:

* j'aizappémesevoirs。 (これはそれを言う非常に非公式の方法であり、「宿題をスキップした」を意味します。)

* j'aioubliémesevoirs、j'ai la flemme! (これはさらに非公式であり、「宿題を忘れてしまった、あまりにも怠zy!」を意味します)

* je n'ai pas fait mesevoirs。 (これは「宿題をしなかった」ということを意味します。これは、忘れることとは少し異なります。)

* j'ailaissémesdevoirsアラ・メゾン (これは「宿題を家に残した」ということを意味します。)

それを言う最良の方法は、状況とあなたが話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。