ハワイアンではマハラとはどういう意味ですか？

ハワイアンの「マハラ」の直接的な翻訳はありません。 「マハラ」は、地域や地区を指すアラビア語であり、多くの場合、コミュニティのアイデンティティが強いです。

ハワイアンには「近所」（沿岸地域の「カハカイ」など）や「コミュニティ」（「hui」など）の言葉がありますが、文化的および社会的統一に重点を置いて「マハラ」の特定の意味を捉える言葉はありません。

「マハラ」の概念を伝えるために、ハワイアンで説明的なフレーズを使用する必要がある可能性があります。