これは、ショーの言語の使用に基づいています。この言語は、実際には現代のウェールズであり、古風な語彙と文法が追加され、古い音を高めます。 これは本当に「古いウェールズ」（何世紀も前に死んだ言語）ではありませんが、それは密接な近似であり、ショーの神秘的で古代の雰囲気に追加されます。
言語は、主に中英語とラテン語で書かれているため、ソース素材であるアーサー紀の伝説で特別に定義されていないことは注目に値します。ショーの作家は、ウェールズとの関係とアーサー王の神話上の起源のために、ウェールズの選択に創造的な自由を取りました。