ハワイアンラウングージの女性や紳士をどのように綴りますか？

言語は一般的なタイトルを持つグループに対処するのではなく、個々の尊敬に焦点を当てているため、ハワイアンには「女性と紳士」の直接的な翻訳はありません。

コンテキストに応じて、使用できるオプションを次に示します。

フォーマル：

* enāwahinea menākāne： これは文字通り「ああ女性と男性」に翻訳され、グループに対処するための敬意と正式な方法です。

* enāmakamaka： これは「Oh Friends」を意味し、グループに対処するための形式ではないが、それでも丁寧な方法です。

非公式：

* enāhoa： これは「ああ友達」を意味し、グループに対処するためのカジュアルな方法です。

代替：

*適切なハワイの用語を使用して、最初に女性と次に男性に話しかけることができます： enāwahine、enākāne。

最終的に、ハワイアンのグループに対処する最良の方法は、特定の状況と望ましい形式のレベルに依存します。