>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

マサソイトと巡礼者の通訳者はどのようにして英語を学びましたか?

Tisquantumとしても知られるSquantoは、学校に通うことや正式な教育を通じて英語を学びませんでした。彼は一連の劇的でやや悲惨な出来事を通してそれを学びました:

* 誘kidされ、奴隷制度に売られた: 1614年頃、Squantoと他のPatuxet(マサチューセッツ州の部族)のグループは、イギリスの船長に誘nされ、スペインの奴隷制度に売られました。

* イギリスへの脱出と旅: スクワントはなんとか逃げ出し、最終的にイギリスに旅行しました。そこにいる間、彼は英語を学び、英語の習慣や文化に精通しました。

* Patuxetに戻る: 彼は最終的に彼の故郷に戻ったが、彼の部族全体がペストによって一掃されたことを見つけるためだけに。残りのメンバーは逃げ出し、彼に唯一の生存者を残しました。

* 巡礼者に会う: 1621年、彼はプリマス植民地で巡礼者に遭遇しました。英語に関する彼の知識は、英語とワンパノアグの両方の文化の両方の理解と組み合わさって、彼を貴重な仲介者にしました。

通訳者と文化的調停者としてのSquantoの役割は、巡礼者の新しい土地での生存にとって重要でした。 彼は彼らに土地、魚、そして近隣の部族と貿易する方法を彼らに教えました。彼は彼らが平和条約の交渉を助け、他のネイティブアメリカングループとの対立を避けました。

Squantoの物語は複雑で悲劇的であることを覚えておくことが重要です。彼は巡礼者とワンパノアグの間の平和的な共存の象徴になりましたが、彼の人生は植民地化の外傷性と病気の壊滅的な結果によって形作られました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。