1。言語接触:
* バイキング侵略(8〜11世紀): スカンジナビアからのバイキングの到着は、古い英語に密接に関連する言語である古い北欧の影響をもたらしました。これにより、特に法律、戦争、船乗りに関連する分野で、古い英語への多数の北欧の言葉が採用されました。
* ノーマン征服(1066): 征服者ウィリアムによるイギリスのノーマン侵攻は、ラテン語から派生した言語であるノーマン・フランス人をイギリスのエリートに紹介しました。 フランス語は、行政、法律、および高社会の言語になり、古い英語にかなりの圧力をかけました。
2。音の変化:
* 大きな母音シフト(14〜18世紀): この一連の変化は、母音の発音に影響を与え、「石」、「家」、「名前」などの言葉の音を変えました。
* 他のサウンドシフト: 「k」n」の前の「k」音のシフト(例えば、「ケン」が「あご」になる)など、音の段階的な変化が顕著になり、古い英語の変換にも貢献しました。
3。文法の変更:
* 文法の単純化: 古い英語には、現代の英語よりも複雑な文法システムがあり、文法的なケースと動詞の活用が広い範囲がありました。これらの機能は徐々に簡素化され、ノーマンフランスの影響が役割を果たしています。
* 変曲の喪失: 古英語は、文の意味を決定するために、変曲(文法機能を示す単語の終わり)に大きく依存していました。時間が経つにつれて、多くの変曲が失われ、言葉の注文がより重要になりました。
4。語彙の変更:
* 借入: 英語はノーマンフランス語やその他の言語(ラテン語、ギリシャ語など)から言葉を借りて、語彙を豊かにし、複雑な概念を表現する能力を拡大しました。
* 単語作成: 新しい単語は、複合(「ハウスボート」などの2つの単語を組み合わせる)とコンバージョン(単語の関数を変更する、たとえば「実行」の名詞になる)などのプロセスを通じて作成されました。
5。社会的および政治的要因:
* 新しい支配階級の台頭: ノーマンの征服は、フランス語を話すエリートが教育と管理の言語に影響を与え、権力のダイナミクスに変化をもたらしました。
* リテラシーと印刷の成長: リテラシーの広がりと印刷機の発明により、英語の綴りと文法の標準化が促進され、進行中の変化がさらに強化されました。
これらの要因は、古い英語を今日知っている言語に変換するために組み合わさって、言語の接触と変化の豊かな歴史に影響される複雑で動的なシステムです。
