>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

SquantoとMassasoit Pilgrimsの通訳はどのようにして英語を学びましたか?

実際に2つのがあることを明確にすることが重要です 巡礼者とワンパノアグとの間のコミュニケーションの促進に関与する重要な人物:

1。 Squanto(Tisquantum): 彼は1614年に捕らえられ、イギリスに連れて行かれました。そこで、彼は英語を話すことを学び、数年間住んでいて、1619年に彼の故郷に戻ることができました。

2。通訳者: この個人はあまり文書化されておらず、彼らがwampanoag族のメンバーであると信じられています 英語をある程度理解していた人。彼らはおそらく、巡礼者の到着前に英語のトレーダーや英語の話者との他の出会いと交流することでそれを学んだでしょう。

Squantoは唯一の通訳ではなかったことに注意することが重要です。彼はワンパノアグ通訳と協力して、巡礼者がワンパノアグの人々の言語と習慣を理解できるようにしました。

これが彼らが英語を学んだ方法の内訳です:

* Squanto: イギリスでの彼の時間の間に英語を学びました。

* 通訳者: 英語のトレーダーとの以前のやり取りや、英語の話者とのその他の出会いを通じて英語を獲得しました。

彼らの結合された言語スキルは、巡礼者とワンパノアグとの間の平和的な関係を確立する上で重要な役割を果たし、有名な最初の感謝祭につながりました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。