征服された言語への影響:
* 衰退と絶滅: 征服された人口、特に西部のローマ帝国で話された多くの言語は、最終的に消えてしまったか、ラテン語に置き換えられました。これは次のものです。
* 抑制: ローマ当局はしばしば、母国語の使用を落胆させ、管理と教育においてラテン語を支持しました。
* 文化的同化: 征服された人々がローマの習慣と生き方を採用したため、彼らの母国語はそれほど関連性が低くなり、最終的に日常の使用を失いました。
* 結婚と社会的圧力: ローマ人と征服された人々の間の結婚は、ラテン語の普及と他の言語の衰退に貢献しました。
* ラテンの影響: 一部の言語は消えましたが、他の多くの言語はラテン語の影響を大きく受けました。この影響はさまざまな形を取りました:
* 語彙: ラテン語の言葉は、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、イタリア語、さらには英語を含む多くの言語の語彙に入りました。
* 文法と構文: ラテン語の文法構造と構文は、それと接触する言語の文法発達に影響を与えました。
* ライティングシステム: ギリシャのアルファベットに基づいたローマのアルファベットは、征服された領土を含む多くの言語の標準的なライティングシステムになりました。
ラテン語への影響:
* 下品ラテン: 日常の人々(下品なラテン語)が話しているラテン語は、正式な文学的言語とは異なりました。この「口語」ラテンは、異なる地域で独立して進化し、明確な方言の出現につながりました。
* ロマンス言語の開発: ローマ帝国が辞退するにつれて、これらの下品なラテン語の方言は、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、イタリア語、カタロニア語など、異なる言語に発展しました。このプロセスは、ロマンス言語の進化として知られています。
全体:
ローマの征服は、ヨーロッパ以降の言語景観において重要な役割を果たしました。一部の言語は失われましたが、他の言語はラテン語に大きな影響を受けましたが、最終的には、この影響はロマンス言語の誕生につながりました。ローマの征服が言語に対する影響は、政治的および社会的変化がコミュニケーションと文化的アイデンティティの構造そのものをどのように形成できるかを例示しています。
