>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

Yo Lo lo exrimenomuchomásdepiensaはどういう意味ですか?

「yo loexriectñomuchomásdepiensa」というフレーズは、「私はあなたが思っている以上に彼/彼女がいなくて寂しいです」に翻訳されています 英語で。

内訳:

* yo:

* lo: 彼/彼女(男性的な単数の代名詞)

* extricño: 逃す

* Mucho: 多くの

* más: もっと

* de: よりも

* ピエンサ: あなたは思う

注:

*「lo」は、男性または男性のオブジェクトを指すことができます。女性の人や目的を指す場合、それは「LA」です。

*「ピエンサ」は非公式であり、より正式な口調のために「Usted Piensa」に置き換えることができます。

例:

誰かが元ボーイフレンドについて話している場合、彼らは「ヨーロエエクストラニョマッマスデピエンサ」と言うことができ、他の人が思うよりも彼を失ったという気持ちを表現できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。