* me ka： これは、「with」または「in」を意味する前置詞であり、次の単語が状態または方法を説明していることを示します。
* ハリア： この言葉は、優しさとケアに強く重点を置いて、「愛」または「愛情」を指します。
* aloha： この言葉には、愛、愛情、思いやり、善意など、幅広い感情が含まれます。それはハワイの文化と価値の核心です。
* kawika： この単語は「美しい」または「ハンサム」を指しますが、「心地よい」または「楽しい」を意味するために、より比ur的な意味でも使用できます。
* mau： この単語は「永遠に」または「継続的に」を意味します。
したがって、「Me Ka Halia Aloha Kawika Mau」というフレーズは、次のように翻訳できます。
「継続的な美しい愛と愛情を持つ」
それは、美しさと優しさを特徴とする愛と愛情の深く永続的な感情を表しています。
このフレーズは、島に浸透するハワイの人々の暖かさと歓迎的な性質、アロハの精神を説明するためによく使用されます。また、特別な人に愛と愛情の個人的な感情を表現するためにも使用できます。