これがその遺産が持続する場所の内訳です：
1。 直接的な影響：
* チャネル島： ジャージーとガーンジーは、 Jersey Frenchとして知られるノーマンフランスの直接の子孫唯一の場所です ガーンジーフレンチ 、かなりの数の人々によってまだ話されています。英語の影響を強く受けていますが、それらは別々の言語と見なされます。
* フランス、ノルマンディー： 標準的なフランス語は支配的な言語ですが、ノーマンのフランス語の方言は、特にコテンチン半島のノルマンディーの農村地域に依然として持続しています。
2。 間接的な影響：
* 英語： ノーマン・フランス語は英語に大きな影響を与え、法律、政府、食物、その他多くの人生の側面に関連する言葉を含む広大な語彙に貢献しました。 「裁判所」、「正義」、「ビーフ」、「城」などの言葉は例です。
* その他のロマンス言語： ノーマン・フレンチは、特に語彙と文法の観点から、オキタンやカタロニアなどの他のロマンス言語の発展にも影響を与えました。
3。 文化的遺産：
* 地名： ノーマン・フレンチは、「ノルマンディー」、「エセックス」、「レスター」など、イギリス、カナダ、および世界の他の地域で多くの地名を提供してくれました。
* 文学と芸術： ノーマン時代の豊かな文化遺産は、文学、音楽、芸術で明らかになり、これらの領域に対するノーマン・フランスの影響を紹介しています。
したがって、明確な言語としてのノーマンフランス語はもはや語られていませんが、その遺産は語彙、文法、特にチャネル諸島、ノルマンディー、英語圏の世界の文化的遺産に存在しています。